aupaysdesmilleetunenuits

Après quelques semaines où les jours défilent, les arrivées des touristes-amis-parents de passage à Istanbul m'ont un peu pris du temps. Trop de temps. Mais c'est aussi l'occasion de redécouvrir "sa" ville, de sortir un peu plus, de voir de nouvelles choses et d'avoir un autre regard sur Istanbul, un regard neuf que je n'ai plus... 

Est-ce à dire que je me suis intégré à cette ville gigantesque? J'aimerais dire oui, en disant que j'ai mon petit train-train quotidien pour aller à mon stage. Réveil à 9H, Simit (sorte de Bretzel, mais en meilleur). Arrivée 9h30, c'est le mois d'août, plus grand chose à faire. Puis thé turc. Déjeuner le midi et départ à 17H30.

Bon, là je commence mal mon article.

Lundi dernier, les tarifs des transports ont augmenté, et je me suis surpris à gueuler contre l'IETT (la régie des transports d'Istanbul) comme... un vrai Stanbouliote. Putain, les deux validations sont passées de 2,5 TL à 2,75 TL (hausse de 10 centimes d'euros pour deux voyages). Bon, OK, c'est pas la mer à boire, mais ça fait toujours ch... J'ai même réussi à discuter dans le bus avec les gens, se plaignant de l'inflation, qu'Istanbul devenait trop chère. Et oui ma p'tite dame, que voulez vous, c'est comme ça.

Moi, avec mon indemnité de stagiaire, j'ai l'impression d'avoir le train de vie d'un expatrié. Enfin à peine hein, faut pas déconner. Mais disons que je touche l'équivalent du salaire moyen turc avec mes 417 euros d'indemnités de stage mensuels. Et le coût de la vie est assez bas. En plus la Lire turque vient de dégringoler face à l'euro, donc je n'ai pas à me plaindre.

Bref, après avoir appris quelques mots de turcs, je retrouve ce plaisir de parler à n'importe qui. De se savoir étranger, de pouvoir échanger et être pris pour autre chose qu'un touriste de passage. De pouvoir même renseigner les Stanbouliotes sur les bus et les derniers horaires des bateaux, en leur expliquant que oui, je suis étranger, mais que j'habite ici. Que je ne suis pas vraiment de passage (en tout cas, plus que les touristes qui ont envahi la ville en ce mois d'août). Même si au final, je ne suis pas un "vrai" Stanbouliote.

Mais globalement, c'est trop tard. Je sais que dans quelques semaines, je serai gentiment poussé vers la sortie et un avion me ramènera en France où on me demandera si c'était bien poliment. Et je ne saurai pas quoi dire. Peut-être un truc du genre, "ouais, c'était énorme!" ou "j'ai appris plein de trucs avec mon stage", "j'ai fait des soirées un peu mondaines où je n'avais jamais eu ce rapport à l'argent, j'ai serré la main à Adriana Karembeu", des trucs comme ça. 

Ce que je ne dirai pas, c'est que les rencontres étaient assez maigres, que je me suis réfugié derrière les personnes (turques et étrangères) qui parlaient anglais et français. Bref, j'aurais vécu comme un expatrié. J'exagère peut-être un peu car j'aurais quand même rencontré des personnes formidables, mais bon...

Peu de temps pour le faire aussi. L'année dernière il m'arrivait de passer une après-midi chez mon marchand de légumes ou à discuter et prendre le temps de vivre. Cette année, je ne l'avais pas. Pour faire mes rares voyages, je devais compter les heures, pas les jours. 

Enfin bon, je ne vais pas faire mon blasé de la vie, il me reste quand même un peu plus de 3 semaines pour profiter, et ce que j'ai vécu jusqu'à présent était plutôt sympa. J'aurais une semaine fin août pour dévouvrir des coins de Turquie dont je rêve depuis des mois. Je ne manquerai pas de raconter ce voyage. Ce sera le dernier avant la rentrée.

En attendant de reprendre la route, je fais un peu de pub pour Théo, jeune padawan fraichement débarqué à Beer-Sheva en plein milieu du Néguev en Israël. http://beershevamevoila.over-blog.com/

Il signe un premier article d'une grande classe... Et je meurs d'envie d'y aller un jour après avoir fait le tour de ce pays. 

Et Alexandre, dans un autre style, chez les Coréens. Autre pays émergent inconnu ou presque pour nous (c'est loin...), mais qui se révèlera très intéressant http://aupaysdumatincalme.over-blog.net/

Trop de photos, deux articles...

Sinon Edirne est une ville écrasée par la chaleur du climat continental (?) Balkanique. 34 ou 36 degrés, même sans huile, c'est chaud... Des rues pietonnes.

 Et des mosquées dont la mosquée Selimiye qui vient de se faire inscrire au patrimoine mondial de l'Unesco, oeuvre d de l'architecte de Soliman le Magnifique, Sinan.

4

L'heure de la prière dans une mosquée aux murs bien épais qui protègent de la chaleur...

La Selimiye

Et la coupole (impossible à prendre en photo... l'édifice est trop grand !

Mais de toute façon, je sais pas pourquoi je mets des photos de mosquée car ce qu'on retiendra de l'article c'est le Kırkpınar !

Tout d'abord, désolé pour le "vide", mais comme on en discutait avec Mikele, il n'est pas toujours évident de trouver le temps d'écrire, et pour avoir des choses à écrire, il faut faire des voyages qui prennent du temps... Bref, on s'en sort pas. Pourtant cette année, ce n'est pas l'inspiration qui manque, les découvertes sont quasi-quotidiennes et les surprises permanentes, même après deux mois sur place. 

Donc, le sujet: un weekend au bord de la mer noire, dans un village mentionné dans le guide bleu avec seulement une étoile. Autant dire, pas une curiosité majeure à première vue. Mais ça fait toujours une occasion de sortir d'Istanbul. Après une nuit de bus, nous voilà arrivés sur les bords de la mer Noire, et la photo du petit-déjeuner dont parle Mikele sur son blog. Tomates, concombres, fromage, olive, thé, miel, pain... Généralement, on ajoute l'omelette et pleins d'autres trucs, mais là c'était léger. 

Bref c'est chouette, c'est calme (aaaaaaah que ça fait du bien !) C'est vert, on y respire un bon air marin et la météo est parfaite. Je ne vais pas décrire l'histoire de la presqu'île d'Amasra en détail, mais en gros c'est une place forte militaire depuis l'antiquité, sans cesse prise et reprise par les différents occupants. 

Quelques coups de soleils plus tard, une baignade avortée (l'eau à 17 degrés... et oui, la mer Noire c'est comme la Bretagne, c'est magnifique, mais question température de l'eau on a vu mieux...) et une sièste bien méritée, départ pour l'Est en longeant la côte en stop avec comme objectif un village à 45 kilomètres. 3 voitures qui nous ont gentiment pris en stop, deux minibus et deux "correspondances" dans des "çayevi", sortes de bistrots/lieu de sociabilité pour hommes un peu comme les troquets de la France d'il y a 50 ans, on arrive à Kurucaşile (comme ça se prononce : Couroudjachilé) où comme l'expliquait le Lonely Planet, il n'y a que des chantiers de construction de Goëllettes en bois. Et la mer.

On n'ira pas plus loin, le ciel se faisant menaçant, on abandonne l'idée camping pour un hôtel pas très clean, mais c'est pas grave. On entend le bruit d'un mariage (c'est samedi... le jour pour les mariages, et avec 582 000 mariages par an en Turquie, survenant généralement l'été, ce n'est pas trop surprenant). Sauf que sur les bords de la mer Noire, les danses traditionnelles sont très connues, et le folklore est persistant. Après un coucher de soleil un peu raté, on s'incruste au mariage, et là ça va devenir intéressant:

Manque de chance, pas d'appareils photos ni de vidéos, mais un mariage en Turquie reste très différent et mérite d'être raconté ici. Dans le cas de ce village, pas de repas qui dure des heures où on se fait ch... (pardon), mais après la cérémonie, un tour en voiture des environs en klaxonnant et une fête en plein air avec un orchestre (percussions, synthé au son criard imitant un accordéon, un violoniste et un chanteur), et c'est parti.

Sauf que seuls les mariés et ce qui semblent être leurs proches dansent. La plupart des gens, notamment les villageois restent sur le côté et regardent. Alors nous on fait comme eux, même si c'est pas l'envie d'aller danser qui nous manquait. Il y a l'air d'avoir des "codes", ainsi, il semble que la mixité ne soit pas vraiment la règle, à l'exception entre frère-soeur-cousins, mais sinon, les jeunes hommes dansent entre eux, et les jeunes femmes également... On a pas vu sur le dancefloor les mères des mariés (assises à regarder) par contre les pères étaient déchaînés. Enfin, là, ça devient trop détaillé. Pas de jeunes femmes voilées qui dansent, ce qui semble être courant. Pas parce que les filles voilées ne dansent pas, mais parce que c'est une question d'évolution des moeurs. Mais là c'est juste mon interprétation personelle.

Edit: Après commentaire de Mikele, j'avais oublié le fait que deux-trois filles portaient le voile sur la dizaine au total. Interprétation personelle à deux balles... 

Ce qu'il y a de mieux à faire c'est peut-être de regarder cette vidéo pour comprendre de quoi il retourne... La musique était sensiblement la même, sauf qu'au mariage dans le village, l'ambiance était plus populaire et il y avait moins de monde (et pas de tables). OK, effort zéro pour récupérer la vidéo... "mariage turc" dans google.

Le lendemain, il pleut assez violemment, donc retour à Istanbul (9 heures de bus quand même...) et voilà. Bon weekend, ça valait le détour. Quelques photos. Car oui, les bords de la mer Noire, c'est une chaîne de montagne, les Alpes Pontiques qui culminent à 3000 mètres. Nous on était au bout de cette chaîne donc c'était pas si accidenté que ça. En revanche, si tout est extraordinairement vert, c'est grâce à une pluviométrie très forte: 2000 mm à l'année (merci wikipedia). On a pas échappé à la pluie le dimanche, et effectivement, c'était de la bonne pluie. Le thermomètre du car indiquait sur le chemin du retour... 13 degrés. Un 26 juin, mais c'est pas si anormal que ça. 

Voilà pour la partie météo, le reste, ça sera les photos qui parleront. Si jamais vous regardez une carte du monde, vous pourrez imaginer à quoi ressemblent les bords de la mer noire désormais... D'ailleurs on m'a appris suite à cet article d'où provenait le nom de la mer Noire. Ce sont les Turcs seldjoukides qui dès le XIème siècle ont adopté un système de couleur pour désigner les quatre points cardinaux. Ainsi, dans le cas présent, le noir (Kara en Turc) désigne le Nord. De la même façon, le blanc (Ak) désigne le sud, le rouge (kizil), l'ouest et le vert (yesil), l'est. Maintenant vous savez tout !